破壞環境 墨西哥中止陸資開發案
摘錄自2015年1月31日大紀元報導 中國大陸於墨西哥的豪華度假聖地坎昆附近投資數億美元，欲興建西半球最大的中國商品銷售中心，該開發案現在因為破壞環境被勒令停工及賠償。對此，環保團體及當地商業界都表示肯定。這個名為「龍市大型購物中心」（Dragon...
View Article加拿大再現H7N9
摘錄自2015年2月1日香港新聞網報導 加拿大公布第二宗人類感染甲型禽流感（H7N9）個案，患者與上月確診的個案屬夫婦，兩人均無須入院，現正康復。衞生防護中心正密切監察。根據加拿大公共衞生局的資料，這對夫婦上月12日乘飛機從中國返回加拿大，證據顯示他們在內地受感染。由於二人出現病徵的時間只隔一天，因此很可能是接觸同一源頭而受感染，非由人傳人。其密切接觸已接受健康監察，疫情未有進一步散播。
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
世界各國達共識 研議海洋保護全球公約
摘譯自2015年1月27日ENS美國，紐約市報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 經過4天在紐約聯合國總部的密集討論，世界各國政府代表24日達成共識，同意開始談判史上第一個超越國家管轄範圍、保護國際公海和海床海洋生物的條約，總面積約為地球的一半。公海生物多樣性議題 將交聯合國大會第九屆「國家管轄外生物多樣性工作小組」（Ad Hoc Open-ended Informal Working Group on...
View ArticleClik here to view.
今年能捕多少黑鮪魚？ 環團：3300噸是上限
本報2015年2月3日綜合外電報導，吳靖穎編譯；龐中培審校 在東太平洋獵捕黑鮪魚的各個國家，大多接受了科學家的建議，同意將高價又瀕臨滅絕的黑鮪魚減少一半的捕捉量。相較於國際科學委員會（International Scientific...
View ArticleClik here to view.
新型態保險抗天災 全球百萬小農受惠
本報2015年2月3日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 開發中國家小農特別容易受全球暖化造成的極端氣候影響，不過根據哥倫比亞大學和氣候變遷、農業糧食安全研究小組（CCAFS）28日發表的研究，不少國家已經克服部分基礎建設和資金缺乏的問題，而蒙古、奈及利亞等國政府，更已發展出照顧數百萬小農的保險機制。極端氣候肆虐...
View Article巴拿馬5年耗資50億美元 發展電力能源
摘錄自2015年2月1日中央社報導 經濟部駐外單位訊息指出，巴拿馬未來5年計畫投資50億美元發展電力設備，包括投資水力發電廠計畫、天然氣與火力發電廠，希望巴拿馬發展成為拉丁美洲電力能源中心。經濟部指出，根據媒體報導，巴拿馬財經部次長薩拉（Ivan...
View ArticleClik here to view.
氣候變遷「抬升」冰島 火山噴發恐更頻繁
本報2015年2月4日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 氣候變遷導致冰蓋融化，陸地承受的冰帽重量減少，讓冰島以每年高達1.4吋的速度逐漸上升；過去5年間，冰島已經發生3次火山噴發迫使飛機停飛、火山灰瀰漫的事件。科學家認為冰島火山活動頻繁，可能就和地勢上升有關。冰層融化...
View ArticleClik here to view.
碧昂絲跨界送素食外賣 主打健康環保新飲食
本報2015年2月4日綜合外電報導，鄒敏惠編譯；蔡麗伶審校 28日，碧昂絲和她的健身教練，運動生理學家Marco Borges宣布，兩人將成為22 Days Nutrition的生意夥伴，並推出「蔬食外賣」服務。碧昂絲自從和老公JAY...
View ArticleClik here to view.
永續發展的根基 環團力促保護區投資
本報2015年2月4日綜合外電報導，李培福編譯；龐中培審校 2014年年底，十年一度的世界保護區大會（IUCN World Parks...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
電動車市場冷？ 學者喻「雞生蛋蛋生雞」
摘譯自2015年2月2日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 電動車長期的使用費，比汽油和卡車便宜，不會製造污染也不加劇氣候變遷，但美國人反應並不熱烈。美國總統歐巴馬在2011年國情咨文演說中，發下2015年讓1百萬台電動車上路的豪語。當時產業分析師和業界人士皆認為不可能──現在看來的確如此──2010年電動車上市至今，美國車商只賣出25萬輛電動車。價格高 充電站數少...
View Article未來燃料能源 可能仰賴嗜極細菌
摘錄自2015年2月3日中央社報導 在不遠的將來，汽車、火車與飛機的動力，可由地球最嚴峻環境中的細菌產生的氫提供。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，科學家「無意間」在極高鹽度與鹼性環境中發現一種細菌。美國密蘇里科技大學生物科學教授莫麥爾（Melanie Mormile）在華盛頓州皂湖市（Soap Lake）發現這種鹽厭氧菌屬（Halanaerobium...
View Article