環團點名 澳洲近2成瀕危物種「完全未保育」
本報2015年1月28日綜合外電報導,李依儒編譯;龐中培審校 世界自然基金會(WWF)的最新報告指出,儘管澳洲最近正在拓展海洋公園和自然保留區的網絡,該國極瀕危的動物,例如北方毛鼻袋熊、綠鋸鱝等將近140個物種的棲地仍未受到保護。 WWF:澳洲保護區不足...
View Article開發太方便? 野生動物「隨便移」 研究:等同送死
本報2015年1月28日綜合外電報導,姜唯編譯;蔡麗伶審校 為了減緩開發對動物的衝擊,人類儘管花了數百萬元,國際研究團隊卻仍發現,將物種從進行開發的工事地點移置他處──即「緩和轉移」(mitigation translocations),絕少成功,而且可能導致部分物種滅絕。無科學基礎...
View Article訪印吸毒空氣3天 歐巴馬折壽6小時
摘錄自2015年1月26日中央社報導 美國總統歐巴馬訪問印度首都3天,吸入全球最毒空氣,這可能讓他的壽命減少約6小時。彭博報導,美國總統專機空軍一號25日在新德里霧霾中降落,隔天歐巴馬和印度總理莫迪(Narendra...
View Article簽署不足半年 印尼廢止與中國漁業協議
摘錄自2015年1月26日南華早報報導 印尼政府表示將加大力度打擊外國非法捕魚,這次的目標是中國,印尼當局已經宣佈廢止去年10月與中國簽署的漁業協議。該協議曾被指獨厚中國漁民,允許中國漁業公司以合資方式在印尼海域捕魚。《雅加達時報》報道,印尼海洋漁業部屬下捕撈署署長尤索夫(Gellwynn...
View Article減碳管道多元 歐盟建議發展碳封存技術
本報2015年1月29日綜合外電報導,姜唯編譯;蔡麗伶審校 歐盟執委會顧問發表新報告指出,聯合國氣候科學小組主張,碳捕集與封存技術可貢獻2050年全球1/5的減碳量,是歐洲的迫切需求,建議為歐洲各國的碳捕集與封存,設立約束性目標。減碳也要技術中立 化石燃料企業強力遊說CCS「碳捕集與封存」(Carbon Capture and...
View Article遠高於各國預期 美研究:應上修碳社會成本
本報2015年1月29日綜合外電報導,許祺景編譯;蔡麗伶審校 排放二氧化碳的社會成本,是目前美國政府作為相關能源政策及未來減災政策的指標。不過史丹佛的科學家們認為,真正的碳社會成本,可能是美國政府目前估計的6倍,從每公噸37美元(約1155台幣),飆升到每公噸220美元(約6867台幣)。經濟損失上修 碳社會成本高昂「碳社會成本」(Social Cost of...
View Article海水升溫正從底部融化世界最大南極冰川
摘錄自2015年1月27日大紀元報導 澳洲科學家乘坐破冰船「南極光號」(Aurora Australis)前往南極洲,使用新技術對南極的托騰冰川(Totten...
View Article豪雨引發洪水 莫三比克死亡人數增
摘錄自2015年1月28日大紀元報導 莫三比克政府表示,莫國洪水使得100多人罹難,15萬人流離失所。目前非洲南部地區正統計本月豪雨造成的人命與經濟損失。聯合國指出,1月初的豪雨引發洪水,使莫三比克、馬拉威、馬達加斯加與辛巴威近100萬人受災,其中共有約25萬人被迫離開家園。莫三比克衛生部副部長賽義德(Mouzinho...
View Article美國擬開放大西洋沿岸鑽油
摘錄自2015年1月28日中央社報導 美國政府宣布,將開放西大西洋一大片地區開採石油和天然氣,同時也會保護阿拉斯加沿岸外海。總統歐巴馬要求禁止進入波弗特海(Beaufort Sea)和楚科奇海(Chukchi...
View Article暴雪巨洪夾擊 麻州慘兮兮
摘錄自2015年1月28日中央社報導 威力強大暴風雪今天(28日)侵襲波士頓並圍困新英格蘭,約450萬人奮力應對高達約91公分積雪和沿海洪患,但紐約市居民遭逢的風暴則不如預期大。新英格蘭東部可能持續降雪至明天上午,波士頓降雪還可能破紀錄。洛根國際機場傍晚時分地面積雪59.2公分。根據美國國家氣象局(National Weather...
View Article太陽能用戶投訴增多 澳參議院介入調查
摘錄自2015年1月27日大紀元報導 在許多太陽能用戶投訴他們受到高電力成本和隱形費用的衝擊後,澳洲參議院擬將舉行一個聽證會就此展開調查。據澳洲廣播公司報導, 一個起名為「太陽能客戶」的組織從太陽能電力用戶那裏收集了500個對電力供應商的投訴。這些投訴主要是針對澳洲的三大電力公司——AGL、Energy Australia和Origin。「太陽能客戶」組織的主管奧羅克(Claire...
View Article國際合作第二發 美印協議共抗氣候變遷
摘譯自2015年1月26日ENS印度,新德里報導;姜唯編譯;蔡麗伶審校 在25日的印度共和日典禮上,美國總統歐巴馬和印度總理莫迪宣布,將合作對抗氣候變遷、發展乾淨能源和智慧城市。抗氣候變遷...
View Article肥料大廠排毒 美政府裁罰金額史上最高
摘譯自2014年11月13日ENS美國,路易斯安那州,巴頓魯治報導;楊秀菊編譯;龐中培審校 世界最大的肥料製造商,加拿大鉀肥公司(the Potash Corporation of Saskatchewan,PCS)的3個子公司,已經同意減少在美國境內的8座工廠排放有毒氣體。這項由美國政府協調產生的協議,主張這些子公司違背空氣清潔法(Clean Air...
View Article【肉食輿圖】素食主義的根與芽 肉食主義的人道出路
作者:Barbara Unmüßig(Heinrich Böll 基金會會長)、Magda Stoczkiewicz(地球歐洲之友董事);編譯:朱家男;審校:王綉娟 行齋戒...
View Article豪雨引發洪水 莫三比克死亡人數增
摘錄自2015年1月28日大紀元報導 莫三比克政府高層官員今天(28日)表示,莫國洪水使得100多人罹難,15萬人流離失所。目前非洲南部地區正統計本月豪雨造成的人命與經濟損失聯合國上週表示,1月初的豪雨引發洪水,使莫三比克、馬拉威、馬達加斯加與辛巴威近100萬人受災,其中共有約25萬人被迫離開家園。莫三比克衛生部副部長賽義德(Mouzinho...
View Article化學污染太毒 危害北極熊生殖器
摘錄自2015年1月27日自由時報報導 除了全球暖化對北極熊的生存造成威脅,現在有研究發現,「化學污染」也可能讓北極熊瀕臨絕種,因為某些化學物質會危害北極熊生殖器,產生交配問題。據英國《每日郵報》報導,丹麥奧胡斯大學(Aarhus University)的科學家發現,像多氯聯苯(polychlorinated...
View Article索馬利亞300萬人缺糧 聯合國籲國際援助
摘錄自2015年1月29日聯合國新聞報導 聯合國糧農組織調查顯示,索馬利亞目前共有300萬人需要糧食援助,超過20萬兒童因營養不良迫切需要緊急營養補充。聯合國駐索馬利亞人道主義協調員拉紮裡尼(Philippe...
View Article歹年冬 加州海獅餓死數量創新高
摘錄自2015年1月29日大紀元報導 加州海獅今年受困南加州海灘並餓死的數量創新高,且大多是年幼海獅。專家擔心,海獅可能歷經有紀錄以來最慘的冬天。海獅受難確切原因不得而知,但科學家認為天然獵物缺乏,海獅媽媽必須冒險到更遠的海域找食物,年幼海獅獨立時間變長。加州拉古納海灘(Laguna Beach)太平洋海洋哺乳動物中心(Pacific Marine Mammal Center)主管馬塔沙(Keith...
View Article