英政府研究︰公平貿易農場工人 薪資超低
摘錄自2014年5月26日自由時報綜合報導 根據一項由英國政府贊助的最新研究指出，來自非洲烏干達和衣索比亞獲得公平貿易認證的商品，銷售利潤並未能讓貧窮的非洲農民受惠。公平貿易基金會報告執筆人之一、倫敦大學經濟學者克雷默（Christopher...
View Article法審計報告 核能發電成本飛漲
摘錄自2014年5月27日中央社巴黎報導 法國審計法院報告表示，核能發電成本飛漲，過去4年漲幅達20.6%，主因是維修和安全經費暴增；若反應爐延役，未來20年總投資可能高達1000億歐元。法國世界報（Le...
View ArticleClik here to view.
義試禁基改作物期將屆滿 農民意見兩極
本報2014年5月29日綜合外電報導，林雅玲編譯；蔡麗伶審校 「我打算用生技產品養家餬口，因此我想種植基因改造作物（GMO）。我不想吃有機食品，我認為它們不但不健康，而且養份含量也不夠。」對於義大利禁止栽種孟山都公司MON810基改玉米的禁令，義大利農民聯合組織（Agricoltori Federati）主席菲德納多（Giorgio...
View ArticleClik here to view.
陸生動物遷徙最長達500公里 跨國保護區發揮功效
本報2014年5月29日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 世界自然基金會（WWF）研究者記錄下非洲最長的陸地野生動物遷徙路線。數千隻斑馬在納米比亞和波札那間，來回遷徙路程竟長達500公里。研究結果27日發表於「羚羊」期刊。WWF、納米比亞環境暨觀光部（MET）、保育團體「大象無國界」（EWB）以及波札那野生動物暨國家公園部合作，在8隻成年平原斑馬（Equus...
View Article福島電廠建凍牆 阻輻汙水外洩
摘錄自2014年5月28日中央社台北專電報導 報導指出，日本受重創的福島核電廠已獲准興建地下「冷凍牆」，來防堵輻汙水外洩，預計下月動工。英國「每日郵報」（Daily...
View Article玻璃帷幕耗能 英建築師：別蓋
摘錄自2014年5月28日中央社倫敦報導 倫敦擁有多座吸睛的玻璃帷幕建築，不過設計知名地標「小黃瓜」的建築師說，基於環保節能的概念，不應再興建這種閃閃發亮的建築物。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，設計倫敦著名「小黃瓜」 （Gherkin）大樓的建築師夏特沃思（Ken...
View ArticleClik here to view.
美沿岸海星持續暴斃 科學家仍毫無頭緒
本報2104年5月29日綜合外電報導，林雅玲編譯；蔡麗伶審校 美國出現了「海星消耗性疾病」。研究人員雖已排除真菌和特定寄生蟲的致病可能，但真正的病因還是個謎。海星萎縮、死亡...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
研究量化珊瑚礁價值 比修防波堤有效又省錢
本報2014年6月2日綜合外電報導，郭政佑編譯；蔡麗伶審校 受到全球暖化及海洋酸化雙重威脅的熱帶珊瑚礁，卻也是數百萬人的天然保護屏障。一項新的科學研究證實，珊瑚礁能減少海浪沖擊的能量達97%；且科學家如今算出，修護珊瑚礁的工程費用比在海灣建造人工防波堤便宜了20倍。珊瑚礁實用性經量化 能有效削減海浪能量雖然珊瑚礁生態系已是科學界公認的天然屏障，義大利波隆納大學Filippo...
View ArticleClik here to view.
企業掌握農田 研究：排擠小農將威脅糧食安全
本報2014年6月3日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 巨型農田和人工植園大規模接管土地，排擠小農生存空間。一項研究發現，全球農地快速地集中到少數菁英和企業手上，已影響全球糧食供給。小農產量佔世界70%...
View ArticleClik here to view.
續查「死亡錫礦」 微軟遭點名 華碩、宏達電在列
本報2014年6月3日綜合外電報導，潘忠廷編譯；鄒敏惠審校 「錫」是各大電子科技產業為元件合金焊接的重要元素，手機、筆電、桌上型電腦、遊戲機都可以見到它的身影。然而為這些科技大廠提供原物料的印尼蘇門答臘班加島（Bangka）和勿里洞島（Belitung）卻未因此飛黃騰達，當地自然資源反而因此遭到嚴重剝削。主張錫礦開採應遵守環境友善與永續利用的環保團體「荷蘭地球之友（Friends of Earth...
View Article突尼西亞掀起垃圾自拍狂潮 警醒民眾保護環境
摘錄自2014年5月29日國際線上報導 據英國廣播公司5月27日報道，突尼西亞民眾近日創立一個Facebook主頁，通過上傳與垃圾堆的自拍，以此提醒大家關注街頭隨處可見的垃圾，從而重視突尼西亞的環境問題。自拍照原本用於塑造積極良好形象，然而，突尼西亞民眾的創意徹底顛覆了自拍的本意。據了解，這個名為“Selfi...
View Article避免撞鯨魚 地中海商船裝導航
摘錄自2014年5月31日中央社巴黎報導 地中海是鯨魚重要棲地，也是商船往來要道。由於高速行駛的商船不時撞死鯨魚，保育組織為此研發導航系統，利用衛星警告船隻，航線上有鯨魚出沒，希望避免鯨魚意外死亡。法國世界報（Le Monde）報導，過去40年，科學家估計在地中海有70隻鯨魚因遭大型船隻撞擊而死亡，地中海鯨豚保護組織「泡沫海豚」（Souffleurs...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
歐巴馬公布減碳新規 保守派群起抨擊
本報2014年6月4日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 針對歐巴馬於6月2日宣布歷史性的減碳計畫，商業遊說團體和保守派智庫先發制人，發表一連串強烈抨擊。這項新規範將奠定歐巴馬在環境方面貢獻的歷史定位，並開啟全球氣候變遷協議的談判新局。不過遊說團體批評，新減碳規範有損經濟且無益改善氣候變遷。美國商會：碳排減少有限...
View Article