農場雞戴虛擬實境頭盔 扮人道放養
摘錄自2014年5月18日文匯報報導 虛擬實境設備逐漸興起，日後連雞隻等禽畜也可能使用這種先進科技。美國一名學者研究讓在籠內飼養的雞隻，戴上小型Oculus...
View ArticleClik here to view.
研究：夜晚的燈光會影響生理時鐘 導致肥胖
摘錄自2014年5月23日24Drs.com報導 一篇新的回顧研究認為，曝露在「無害的」夜間燈光會改變生理時鐘，最後可能會導致肥胖。研究者認為這些結果對人類一樣重要，因為我們習慣熬夜使用電腦，路燈透過窗戶照入屋內，這些不同燈光來源都會影響生理時鐘，最後影響代謝。芝加哥大學、內分泌協會發言人、未參與此研究的Eve Van...
View ArticleClik here to view.
研究：南極冰層崩塌 恐淹沒亞洲上百萬頃農地
本報2014年5月26日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 最新研究警告，隨著氣候變遷惡化，到了世紀中，美國玉米帶收成恐銳減25%。如此的上升幅度將迫使海岸低窪地區數百萬人遷居，並淹沒亞洲的大片稻田，「半個孟加拉和越南的稻米產區將被海水覆蓋。也會大幅影響埃及的農業區。」南極冰蓋後退無法逆轉...
View ArticleClik here to view.
聯合國植樹紀念已故諾貝爾和平獎得主、環保主義者馬塔伊
摘錄自2014年5月19日聯合國新聞報導 在肯尼亞常駐聯合國代表團的組織下，聯合國紐約總部5月19日舉行特別活動，紀念已故的肯尼亞著名環境保護主義者、非洲首位榮獲諾貝爾和平獎的女性兼聯合國和平使者旺加里•馬塔伊（Wangari...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
保護濕地抗旱 烏干達要收回土地所有權
本報2014年5月27日綜合外電報導，賴雯瑄編譯；王孟琦審校 為了保護溼地，烏干達內政部長娜馬葉佳（Rose Namayanja）表示，應取消各級政府機構，例如首都坎培拉市城市管理局（Kampala Capital City Authority，KCCA）和國家環境管理局（National Environment Management Authority...
View Article聯合國警告 碳濃度超過新門檻
摘錄自2014年5月27日法新社日內瓦報導 聯合國世界氣象組織（WMO）26日說，大氣中二氧化碳濃度已跨過新門檻，凸顯出改變氣候溫室氣體的急迫性。世界氣象組織說，北半球4月首度在大氣中測得二氧化碳濃度均值超過400ppm。北半球的汙染程度高過南半球。世界氣象組織秘書長賈侯（Michel...
View ArticleClik here to view.
中國金援15億開港口 牙買加最大保護區再受威脅
本報2014年5月28日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 牙買加政府正在其島上最大的自然保護區積極推動金額高達15億美元的中國港口開發案；保育團體警告，開發案將威脅知名的牙買加鬣蜥（Cyclura collei）和當地脆弱的海岸地區。危及50種特有種...
View ArticleClik here to view.
搶救後退海岸線 印村民築水閘收復失土
本報2014年5月28日綜合外電報導，陳玲瑤編譯；王孟琦審校 印尼的海岸線不斷往後退，海水以每年100公尺的速度侵蝕更多的土地。以往防止海岸侵蝕的主要基礎建設投資，像是築海堤和消波塊都無法見效。中爪哇省北海岸Timbul...
View Article