Clik here to view.
研究：「食物浪費」排碳量驚人 堪比全球第三大國
本報2016年4月14日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 在農地有限的情況下，人們普遍認為，減少糧食浪費、分配多餘食物至需要的地方，有助解決飢餓問題。不過根據波茨坦氣候影響研究所（Potsdam Institute for Climate Impact...
View Article菲南地震初測規模6 至少三傷
摘錄自2016年4月13日中央社馬尼拉報導 菲律賓官員表示，南部地區今天清晨發生地震，初步測得規模6，當時民眾仍在睡夢中，地震過後3間房屋牆壁倒塌，至少3人受傷。根據美聯社， 菲律賓火山學及地震學研究所（Philippine Institute of Volcanology and Seismology）人員表示，震央位在北三寶顏省（Zamboanga del...
View Article美百年煤業皮博迪能源宣布破產 債務規模破百億美元
摘錄自2016年4月14日鉅亨網新聞報導 《Bloomberg》報導，美國百年歷史煤礦公司皮博迪能源（BTU-US）本週三宣告破產，債務規模高達百億美元。皮博迪能源 成立於西元1883年，目前是全球最大私人煤礦公司，擁有近8000名員工，客戶遍及全球25國。該公司受冶金煤價格暴跌、便宜天然氣競爭、政策因素影響，難以繼續經營下去。皮博迪能源 在2011年花40億美元收購澳洲 MacArthur...
View Article不忍心61%蜜蜂大滅絕 美國馬利蘭州立法全面禁用「類尼古丁」農藥
摘錄自2016年4月11日民報報導 《生態觀察網》（Eco Watch）4月8日報導指出，為了保護大自然主要授粉者蜜蜂，面臨的蜂群崩解失衡（honey-bee colony collapse...
View Article6.2淺層地震襲日本熊本 深度只有10公里
摘錄自2016年4月14日自由時報報導 日本九州熊本在晚間發生規模6.2地震，深度只有約10公里，熊本縣高達7級震度，當地民眾驚慌不已。綜合外媒報導指出，日本南部熊本在晚間9點26分發生規模6.2的淺層地震，目前還沒有關於傷亡、損害以及海嘯預警的消息，不過為了安全考量，日本主播在播報地震新聞時戴上了安全帽。而在地震發生後，山陽新幹線從小倉到博多的路段、九州新幹線從博多到鹿兒島的路段停駛。
View Article中東豪雨成災 沙國與葉門至少42死
摘錄自2016年4月14日中央社葉門沙那報導 沙烏地阿拉伯與鄰國葉門的官員今天表示，強烈暴風雨過去一週侵襲兩國，至少共奪走42人性命。這些官員說，豪雨引發洪水，葉門北部有24人喪生，沙國也有18人罹難。葉門治安機構人士表示，首都沙那（Sanaa）北方的安姆蘭省（Amran）就有10人死亡，而且還有很多人失蹤。
View Article格陵蘭島冰層融化 時間過早創新紀錄
摘錄自2016年4月13日中央社華盛頓報導 科學家表示，格陵蘭島（Greenland）巨大冰層本週開始異常提早融化，原因是天氣系統帶來不合時宜的溫暖氣溫和降雨。美聯社報導，破紀錄的提早融冰大多歸因於伴隨整體全球暖化而來的自然天氣，但是科學家表示，他們關心的是這在融化季節於夏天起跑時所代表的含意，這次提早融化可能是暫時的情況。丹麥氣象研究所（Danish Meteorological...
View ArticleClik here to view.
回收廢水釀啤酒 美製酒業盼擺脫高耗水惡名
本報2016年4月15日綜合外電報導，范震華編譯；賴慧玲審校 2014年的秋天，美國加州迎向第三年的嚴重乾旱。同時，環保建築師丁克爾（Russ Drinker）開始著迷於以洗手檯、淋浴間、和洗衣機的回收水釀造啤酒。懷抱著孵了一年的省水構想，丁克爾與半月灣釀酒廠（Half Moon Bay Brewing Company）洽談，老闆曼東卡（Lenny...
View ArticleClik here to view.
省水也能快樂洗澡 日本、瑞典掀起淋浴新革命
本報2016年4月18日綜合外電報導，范震華編譯；賴慧玲審校 根據2015年發布的千禧年發展目標進度報告，世界上約有6億6000萬人沒有乾淨水源可用。如何明智利用水資源已然成為當代重要課題，如今更有科學家將目光放在改善沐浴設備，企圖在不影響人們既有洗澡習慣的狀況下，達到省水目的。當人們淋浴時，約有20%的水並沒有真正用來沖洗。圖片來源：Steven Depolo（CC BY...
View Article印度高溫提早到來 多地氣溫飆逾40°C
摘錄自2016年4月14日蘋果日報綜合外電報導 印度大部分地區面臨高溫炎熱氣候，熱浪來襲。氣象學家指出，今年的夏季將非常難過。 印度雨季到來之前通常會出現連續數周的烈日和高溫，但今年的升溫現象到來得更早更猛烈。據報導，高溫天氣已導致南部的泰倫迦納邦和安德拉邦幾十人死亡，奧里薩邦首府巴布內斯瓦爾本周出現攝氏45.8度高溫，打破同比記錄。印度北部大部地區的氣溫也連續數日超過攝氏40度。...
View Article暖化殺手 恐摧毀大堡礁天然保護
摘錄自2016年4月14日中央社邁阿密綜合外電報導 澳洲大堡礁（Great Barrier Reef）部分珊瑚已知在溫度升高環境下仍具恢復力，但今天刊出的研究警告，這種保護機制恐怕很快會消失。英國「每日郵報」（Daily...
View Article智利首都用水遭污染 400萬人受影響
摘錄自2016年4月18日大紀元/中央社聖地牙哥法新電報導 安地斯山區自15日起降下豪大雨，引發土石流流入邁坡（Maipo）和馬波喬（Mapocho）等河流，污染首都聖地牙哥供水，造成城裡400萬人今天無自來水可用，也迫使全世界最大的銅礦場關閉。豪雨也導致龐大的中尉礦場（El...
View ArticleClik here to view.
把衣蛾請「出櫃」 科學家想出費洛蒙防蟲新招
本報2016年4月19日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 常在衣櫥角落出沒，以毛髮、羽毛、羊毛和皮草為食的衣蛾，看起來就像一粒粒貌似水泥塊的灰色紡錘狀物體。有沒有可能不使用有害的化學物質，自然、人道地把衣蛾趕出衣櫃？科學家如今想出一個方法：讓衣蛾變成同性戀。（編按：在不少國家造成危害的衣蛾，主要是Tinoela bisselliella、以及Tinea pellionella...
View Article熊本強震 主管機關證實核電廠安全無虞
摘錄自2016年4月18日中央社報導 日本核能主管機關18日表示，沒必要關閉位於九州、日本唯一仍在運作的核能電廠。九州熊本縣連日強震奪走40多條人命，基礎建設也因此受損。路透社報導，日本原子能規制委員會（NuclearRegulation...
View Article