法國能源新法將上路 進入減核轉型期
摘錄自2015年8月15日中央社報導 法國憲法委員會13日認可「綠成長能源過渡法案」有效，內容主要是設定減少核能發電比例和減少石化能源消耗的目標，傳統核能大國法國正進入能源轉型期。總統歐蘭德（Francois...
View Article洛杉磯土壤爆鉛汙染 一萬住戶恐受影響
摘錄自2015年8月15日星島日報報導 洛杉磯近期爆出鉛污染的問題，經過土壤檢測後，加州環保廳14日宣佈，這波鉛污染的問題，將從發現污染的弗南廢棄電池回收場（Vernon Battery Recycling...
View ArticleClik here to view.
集水區過度開發 紐議會通過治汙新法案
2015年8月17日綜合外電報導；蘇瑋佳編譯，鍾友珊、鄭曉稔審校 集水區過度開發不只是台灣獨有的環境問題，紐西蘭坎特伯里區議會在今年稍早通過環境保護法案，決心加強控管當地汙染最嚴重的湖泊——埃爾斯米爾湖（Lake Ellesmere）集水區內的農業活動。紐西蘭的埃爾斯米爾湖（Lake Ellesmere）。圖片來源：eutrophication&hypoxia（CC BY 2.0）改善水質...
View ArticleClik here to view.
章魚基因解碼 智能演化驚艷學界
本報2015年8月18日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 章魚的八隻觸手、大頭、大眼外型，讓人聯想起外星生物，而事實上，科學家近日解碼章魚的基因組後驚訝發現，這些「外星生物」並非浪得虛名，甚至可稱為「地球上第一個智慧生物」。科學家解碼章魚的基因組，發現章魚其實是非常聰明的動物。圖片來源：Morten Brekkevold（CC BY-NC-SA 2.0）章魚超大腦部...
View Article美國向殼牌頒發北冰洋鑽探許可
摘錄自2015年8月18日華爾街日報報導 美國政府17日批準荷蘭皇家殼牌有限公司（Royal Dutch Shell PLC）在北冰洋鑽探石油和天然氣，使該公司獲得了爭取已久的勝利。今年7月，美國內政部曾頒發許可，允許殼牌僅鑽探含油區的頂層，因為殼牌當時在該地區沒有專用緊急響應船隻，而目前該地區已有這樣的緊急響應船隻。內政部安全和環境執法局負責人薩萊諾（Brian...
View ArticleClik here to view.
氣候異常影響產量 研究預測糧荒「30年來一次」
本報2015年8月19日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 去年，聯合國預告高糧價時代的來臨，根據一份最新研究的分析，由於全球暖化導致極端氣候，25年內，全球糧食短缺突發機率將高出過去兩倍，並將連帶影響FAO國際糧價指數，讓主要商品的國際價格指標驟升50%。一名菲律賓農夫檢視遭洪水淹過的稻田。攝影：Nonie Reyes。圖片來源：World Bank（CC BY-NC-ND 2.0）本世紀中...
View Article印度土石流撞坍廟宇 香客8死多人被埋
摘錄自2015年8月18日蘋果日報報導 印度庫魯縣（Kullu）一間錫克教廟宇今午（18日）受土石流侵襲坍塌，造成8人死亡，15名香客受傷。新德里電視台報導，目擊者擔心死亡人數恐會持續上升，因為事發時許多人見大石頭滾下，紛紛躲到這棟3層樓建築下，但建築承受不了滾滾土石重量而坍塌，多人被困在內。
View Article阿拉斯加濱海豪雨成災 4人失蹤
摘錄自2015年8月19日中廣新聞報導 美國「阿拉斯加」濱海城鎮「希特卡」近日豪雨成災，不僅釀成水災，還引發多起土石坍方，造成四人失蹤。報導指出，這座位於「阿拉斯加」東南部的小鎮在24小時內，降下 63.5毫米的雨量，當地河川水位暴漲；此外，土石坍方導致多棟房屋會沖毀，迫使當局撤離民眾。州長「沃克」已宣布，這座有9千人的小鎮進入緊急狀態，並計畫今天（19日）前往災區視察。
View Article埃及熱浪持續 死亡人數增加到106人
摘錄自2015年8月18日中廣新聞報導 埃及最近出現熱浪，今天（18日）又有11人死亡，使過去兩星期死亡人數，增加到106人，還有幾百人中暑，住院治療。埃及衛生部說，今天死亡的11人，包括一間精神病院8名病人，以及一所監獄3名囚犯。埃及每年8月天氣炎熱，但今年格外炎熱。最近兩星期，首都開羅氣溫達到攝氏40度，埃及南部氣溫高達46度，是將近40年來最高溫，但到8月底，氣溫應該會開始下降。
View ArticleClik here to view.
美研究引最新數據 中國霧霾日奪4000人命
本報2015年8月20日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 加州大學柏克萊分校物理學家發表研究指出，以霧霾微粒為首的嚴重空氣污染，造成中國每年160萬人因心肺問題和中風死亡，等於每天4,000人。中國四川一處水泥工廠排放出煙霧。圖片來源：Jonathan Kos-Read（CC BY-ND 2.0）研究數據更嚴謹...
View Article南印機場全太陽能發電 號稱全球首座
摘錄自2015年8月19日中央社新德里專電報導 印度西南部克勒拉省科欽國際機場1座裝置容量12百萬瓦（MW）的太陽能電廠昨天（18日）揭幕，負責營運的業者指出，這使該機場成為全球首座全太陽能發電機場。克勒拉（Kerala）省省長強迪（Oommen Chandy）昨天為科欽國際機場（Cochin International Airport），裝置容量12百萬瓦的太陽能電廠揭幕。「印度快報」（The...
View Article美西部四州野火延燒 千人逃離「灰雨」
摘錄自2015年8月18日大紀元報導 週一（17日），美國俄勒岡州、愛達荷州、華盛頓州和加利福尼亞州由於持續乾旱和炎熱引發的山林野火仍在不停燃燒，野火所到之處，留下一片殘墟。其中華盛頓州的野火已經燒了3天，煙灰彌漫空中，導致上千居民逃離。CNN報導，在華盛頓州中部的奇蘭（Chelan）和麥克尼爾峽谷（McNeil...
View Article瀕臨絕種菲律賓鷹 保護區遭獵殺
摘錄自2015年8月19日中央社馬尼拉專電報導 菲律賓媒體今天（19日）報導，1隻才剛被放生2個多月的菲律賓鷹，最近慘遭射殺，地點是在被列為聯合國教科文組織世界遺產的森林保護區。ABS-CBN電視台引述菲律賓老鷹基金會的義工說，他們於16日在南部東納卯省（Davao Oriental）聖伊西卓鎮（San...
View ArticleClik here to view.
減碳不只是二氧化碳 美環署大規模限排甲烷
本報2015年8月21日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 歐巴馬政府本月初宣布極具野心的減碳政策，要在2025年減少溫室氣體排放26%至28%，而威力僅次於二氧化碳的甲烷，將會是整體政策的達標關鍵。為了幫助達到減碳目標，美國環保署18日提出一連串的甲烷限排措施，目標要在10年內大幅減少甲烷排放。富含沼氣的地下管線。圖片來源：cementley（CC BY-NC-ND 2.0）減碳要徹底...
View Article台辦蘭花展 要讓紐約客讚嘆
摘錄自2015年8月20日5j中央社紐約報導 台灣蘭花不僅賞心悅目，還是外交小尖兵。駐紐約台北經文處與紐約皇后區植物園攜手合作，當地時間21日起一連3天舉辦「台灣的蘭花世界」，讓紐約客看見蘭花。這次展覽不僅展出多達250盆各類品種蘭花，努力促成展覽的植物園董事黃百齡力邀台美文藝協會（Taiwanese American Arts...
View Article德國承諾向巴西提供逾50億環保基金
摘錄自2015年8月21日now新聞報導 德國總理默克爾旋風式訪問巴西，宣布向巴西政府提供總值超過50億歐元基金，協助解決氣候變化問題。默克爾與羅塞夫之後舉行會談，會後一同會見記者。默克爾宣布，會向巴西提供最少50億歐元環境保護基金，協助發展可再生能源及保育熱帶森林。羅塞夫指，德國是巴西在歐洲最大的貿易夥伴，促請德國增加在巴西利亞的基建投資，包括建設鐵路、機場及港口等設施。
View Article