砷汙染難解 印度試賣便宜飲水
摘錄自2015年3月26日中央社報導 非政府組織協助在砷汙染嚴重的東印度村落蓋淨水廠,使河流、湖泊或地下水源成為安全飲水,再以20公升約新台幣5元售價嘉惠村民,堪稱世上最便宜飲水。印度衛生慈善機構蘇拉布國際(SulabhInternational)和法國非政府組織1001 Fontaines合作,在西孟加拉(West Bengal)省北24區縣(North24...
View Article把森林種回去 亞、美、非3大洲接下「波昂挑戰」
摘譯自2015年3月23日ENS德國,波昂報導;姜唯編譯;蔡麗伶審校 21日,在第二屆國際「波昂挑戰」(Bonn Challenge)森林重建研討會上,由拉丁美洲、東南亞和非洲各國聯手,宣布全新的森林地景重建計畫。波昂挑戰的新目標,是在2020年前重建全球1億5千萬公頃劣化與被砍伐的森林,截至目前為止已經完成6千190萬公頃。劣化森林重建...
View ArticleIKEA全面改採再生能源 今夏沼氣發電先上路
摘錄自2015年3月27日數位時代報導 瑞典家具廠商IKEA與美國加州能源廠商Bloom Energy簽署新合約,將採用新沼氣再生能源發電設備來供電,此設備預計在今年暑假啟用。IKEA也計畫在2020年前全店面改採再生能源。去年年中,IKEA與全美超過19家大型企業共同簽署一份「企業再生能源承諾書」(Corporate Renewable Energy...
View Article西澳設新國家公園 美國鋁業公司不採礦了
摘錄自2015年3月27日大紀元報導 為打造西澳米歇爾高原(Mitchell Plateau)為新國家公園的一部份,力拓(RIO...
View Article世衛認定草甘膦致癌 農藥商孟山都震怒
摘譯自2015年3月26日ENS法國,里昂報導;姜唯編譯;蔡麗伶審校 世界衛生組織下屬機構國際癌症研究機構(International Agency for Research on Cancer)本月將全世界最普遍的農藥「草甘膦」(又稱嘉磷塞)歸類為「強烈懷疑的人類致癌物」(probable human...
View Article嘆盜獵「等級太高」 國際要追查洗錢流向
本報2015年3月31日綜合外電報導,李培福編譯;蔡麗伶審校 面臨野生動物非法交易案件史無前例的激增,來自31個國家的元首、部長與政府官員,上週聚集在波札那的卡薩內,聯合宣布採納重要的新措施,包括處理洗錢等金融問題,以打擊野生動物犯罪。過去一年的成果:修法、執法有進展2014年2月的倫敦野生動物非法交易會議(London Conference on the Illegal Wildlife...
View Article以色列國會推節電 安裝太陽能板
摘錄自2015年3月31日蘋果日報報導 以色列國會推動綠能,在其國會屋頂安裝1500塊太陽能板,這可能是世界上最大面積的國會屋頂發電設施,大約可供應國會一成用電,每年可省下約40萬美元(約台幣1200萬)的費用。 不只安裝太陽能板,以色列國會在節能省電上,作法相當積極,已全面換裝省電燈泡,每天下班後,系統會自動關閉所有電腦。這一連串措施,可望讓以色列國會節省1/3的耗能。
View Article全球天災10年回顧:87%和氣候變遷「脫不了關係」
本報2015年4月1日綜合外電報導,周念學編譯;蔡麗伶審校 聯合國減災辦公室(UNSDR)資料顯示,2010年單單受到水災侵襲的全球災民,總數超過1億5千萬人。在日本仙台的第3屆聯合國減災會議上,UNSDR指出 ,氣候變遷相關的災害如今成為減災行動方案的首務。聯合國減災辦公室主任Margareta Wahlström表示,「2004年南海大海嘯後發動的兵庫行動綱領(Hyogo Framework...
View Article印空汙全球最糟 莫迪政府仍大砍環境預算
本報2015年4月1日綜合外電報導,龍吟欣編譯;蔡麗伶審校 印度環境、森林及氣候變遷部門的會計年度預算,從4/1起將縮減25%,由2260億盧比(約新台幣1130億)降到了1680億盧比(約新台幣839億)。再生能源畫大餅?...
View Article土耳其全國40個省突斷電 一半人口受災
摘錄自2015年3月31日大紀元報導 土耳其境內週二(3月31日)遭遇大面積斷電,涉及一半國土面積,近70%的機場空管塔台無法正常工作,航班起降受影響。土耳其總理表示斷電原因在調查中,不排除恐怖主義因素、網絡攻擊或輸電線發生故障等原因。據CNN報導,土耳其最大城市、也是世界第五大城市伊斯坦布爾目前交通中斷,電車和地鐵停運,辦公樓和民宅內失去電力,超過1400萬居民受影響。土耳其能源部長Taner...
View Article獵殺「籠中獅」值得炫耀? 澳洲明令反「困獵」
摘譯自2015年3月27日ENS澳洲,坎培拉報導;姜唯編譯;蔡麗伶審校 澳洲政府3月在墨爾本「全球為獅子而行」活動上宣布,即日起禁止獅子狩獵戰利品進出口。澳洲環境部長Greg Hunt特別指出,「困獵」(canned hunting)是野蠻的行為。野蠻!...
View Article農藥殘留恐殺精一半 哈佛專家:蔬果還是要吃
本報2015年4月2日綜合外電報導,姜唯編譯;蔡麗伶審校 哈佛研究指出,食用農藥殘留的蔬果可能導致精子數量變少、品質變差,影響男性生育能力。農藥殘留...
View Article強颱梅莎襲太平洋島 密克羅尼西亞5死
摘錄自2015年4月1日大紀元報導 超級強颱梅莎(Maysak)橫掃中太平洋地區,途中造成至少5人死亡及大規模破壞,密克羅尼西亞的楚克州今天(1日)宣布進入緊急狀態。密克羅尼西亞總統莫瑞(Manny Mori)發布聲明說:「由於颱風梅莎造成破壞,有5人死亡,州長艾里墨(Johnson...
View Article最強風暴襲歐洲 至少5死 上百航班受影響
摘錄自2015年4月1日大紀元報導 歐洲多國31日遭遇近年最強風暴襲擊,在德國、奧地利、荷蘭等地造成至少5人死亡多人受傷,影響陸空交通,上百航班被取消。受強烈風暴影響,法蘭克福機場有140班航機被取消,德國的發電風力發電機也被迫關閉。德國氣象局發言人彼得說(Peter...
View Article