Clik here to view.
Clik here to view.
抗暖化白宮來硬的 美擬強制業者繳「碳排放費」
摘譯自2014年11月19日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；鄒敏惠審校 雖然美國期中選舉讓共和黨成為國會多數，其中有許多氣候否定論觀點，但民主黨並未放棄為氣候變遷而戰。羅德島民主黨參議員Sheldon Whitehouse 19日提出美國機會二氧化碳排放費法案（American Opportunity Carbon Fee...
View ArticleClik here to view.
不讓夾板傷害雨林 美反走私法見成效
摘譯自2014年11月19日ENS美國，北卡羅萊納州，三角研究園報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 美國林務局經濟學家Jeff Prestemon的新研究顯示，由於完成相關修法，使得美國從南非和亞洲進口的非法木材，明顯比6年前要少。反走私法納木材...
View Article巴黎空氣汙染 糟到如吸二手菸
摘錄自2014年11月25日中央社巴黎報導 調查顯示，巴黎空氣汙染嚴重，最糟的時候，害處與吸入二手菸不相上下，巴黎市政府預計明年初提交改善方案，措施包括限制柴油和高汙染車輛。「世界報」（Le...
View Article美國每年丟掉3400萬噸食物 價值13億美元
摘錄自2014年11月26日中新網報導 據新加坡《聯合早報》報導，美國環境保護署的報告說，美國人的浪費令人震驚，每年要丟掉大約3400萬噸食物，相當於所有生產、收獲和購買食品的21%。美國環境署發起社交媒體宣傳活動，提醒美國人在來臨的感恩節停止浪費，要想到丟棄的食物和制造它們所產生的溫室氣體之間的關係。美國有40%的食物浪費來自於家庭，另外60%是企業和機構，比如餐館、食品零售商以及醫院。
View ArticleClik here to view.
瀕危物種網購買得到？ 全球市值竟逾千萬美元
本報2014年11月27日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 網路上充斥來自世界各地的瀕危野生動物商品：活的老虎、熊、猩猩和黑猩猩，網頁上按幾下就能買到。想購買比較文靜的動物，還有祖母綠蟒蛇、蜂鳥或箭毒蛙可供選擇。野生動物製品更是不在話下。象牙佔了最大宗，再來是北極熊毛皮地毯、雪豹牙齒和售價55,000英鎊的犀牛角杯具。瀕臨絕種活體動物...
View Article挪威最北領土 斯瓦爾巴群島變暖
摘錄自2014年11月24日大紀元報導 斯瓦爾巴群島（Svalbard）位於北極圈內，是挪威最北面的領土。一項近日公佈的氣象研究顯示，近年來，由於受到整個歐洲氣溫上升的影響，這個冰凍和偏遠的群島甚至在隆冬時節也有很多的降雨。挪威生物學家瓦爾帕（Øystein...
View ArticleClik here to view.
歐巴馬減碳不手軟：「化石燃料必須留在地底」
本報2014年11月28日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 歐巴馬氣候變遷特使Todd Stern 24日表示，歐巴馬認為化石燃料非長久之計，全世界必須放棄開發石油、煤和天然氣，讓化石燃料留在地底，以緩解氣候變遷。歐巴馬：世界各國必須放棄化石燃料Stern在美國進步中心（Center for American...
View Article瑞士人吃貓狗 動保團體力阻
摘錄自2014年11月26日中央社日內瓦報導 根據動物保護團體，瑞士數十萬人會吃貓肉和狗肉，動保團體因此請願，要政府立法禁止。倫敦「每日快報」（Daily Express）報導，瑞士尚未立法禁止吃貓狗的「野蠻」行為，在部分鄉下地區吃貓狗行為甚至十分常見。動物慈善團體SOS...
View Article