Clik here to view.
歐盟禁新菸鹼類農藥第一年 英農夫大吐苦水
本報2014年10月3日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 一般來說，一年的此時應該可以看到油菜田中健康翠綠的子葉，但是現在Peter Kendall巡視他的油菜田，卻發現葉子上都是蟲蛀的洞。去年，英國農夫秋季使用於油菜的3種新菸鹼類農藥，因可能威脅蜜蜂生存而被歐盟禁用。禁用後的第一年，農民紛紛大吐苦水。為了蜜蜂...
View Article全球首個大型碳捕封技術 正式啟用
摘錄自2014年10月1日法新社報導 建於加拿大薩斯克其萬省電力公司（SaskPower）燃煤發電廠內的全球第一個大規模「碳捕集與封存」（carbon capture andstorage,...
View Article北極融冰加劇 3萬5000隻海象湧上岸
摘錄自2014年10月2日路透社報導 數名來自聯邦機構的科學家今天說，北極海冰正在迅速融化，迫使約3萬5000隻太平洋海象撤退到阿拉斯加海岸。海象是潛水高手，經常潛入深達數百英尺的大陸棚底部覓食。但當牠們要生產、撫育寶寶和躲避掠食者時，就需要海冰作為平台，當海冰不足甚至完全消融時，牠們只好上岸求生。美國地質調查所（U.S. Geological Survey）生態學者傑伊（Chadwick...
View Article境內伊波拉首例 美國亡羊補牢
摘錄自2014年10月3日中央社報導 美國德州衛生官員2日表示，多達100人可能接觸過美國首例境內確診伊波拉病毒的患者，目前4人在公寓接受隔離，而這名患者使用過的床單和物品，都用塑膠袋封裝避免傳染。衛生官員表示，12人～18人曾與鄧肯（Thomas Eric...
View Article世界音景地圖 傾聽50萬種聲音
摘錄自2014年10月2日台灣醒報綜合報導 美國普渡大學教授布萊恩．皮加諾斯基，憑藉著自身對聲音的敏感性，推動「全球聲音景觀工程」計畫，希望動員全世界蒐集地球各角落的聲音，利用聲音勾勒出世界的樣貌，建構出「世界音景地圖」，同時監測環境的脈動。據英國《每日郵報》報導，布萊恩利用智慧型手機的錄音功能，開發出一款適用於IOS和Android系統的應用程式「Soundscape...
View Article中華白海豚 浮屍香港機場海面
摘錄自2014年9月24日蘋果日報報導 香港赤鱲角機場以西海面，今（24日）早7時56分，一條長約1.5米長的白色海豚，被發現浮屍海面，水警輪到場將屍體撈起，再送往大欖涌水警基地。香港海洋公園保育基金鯨豚擱淺行動組接手處理後，證實為成年雌性中華白海豚，長約2.59米，屍體已嚴重腐爛，暫時未確定死因。
View ArticleClik here to view.
3.5萬隻海象湧上岸 美政府緊急改航線因應
本報2014年10月6日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 衛星資料顯示今年夏季海冰量降到歷史紀錄第六低；接著在上月底，科學家透過空中偵查機發現阿拉斯加西北部堰洲島聚集了約35,000隻海象。這是美國北極領土歷史紀錄上最大規模的海象陸地群聚現象，和歷史第六低夏季海冰量有關。上岸海象多為母帶子...
View Article薩爾瓦多大企業 跨足再生能源
摘錄自2014年10月2日中央社報導 薩爾瓦多Grupo Campestre集團宣佈，將陸續挹注580萬美元，投資發展沼氣發電、太陽能發電與汽電共生等再生能源。Grupo Campestre是薩爾瓦多最大速食連鎖餐廳Pollo...
View ArticleClik here to view.
氣膠含量減少季風降雨 研究：人為汙染所致
摘譯自2014年10月3日ENS蘇格蘭，愛丁堡報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 愛丁堡大學研究人員指出，20世紀下半葉，北半球夏季季風降雨量減少達10％。科學家認為，人類活動排放的「氣溶膠（或稱氣膠）」微小粒子是主因。換句話說，人類活動排放污染已經讓過去50年間每年的季風降雨減少。人為活動減少季風降雨...
View ArticleClik here to view.
全球物種加速流失 聯合國：保育成績慘不忍睹
本報2014年10月7日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 全球多樣性展望第四版（Global Biodiversity Outlook 4）報告指出，各國現況仍遠遠落後2010年名古屋會議時設下的《愛知目標》。根據這份聯合國最新報告，世界各國阻止野生動物和棲地流失的成績可說是慘不忍睹。...
View ArticleClik here to view.
美法院駁回上訴 大峽谷地區禁採鈾礦
摘譯自2014年10月2日ENS美國，亞利桑那州，鳳凰城報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 美國亞利桑那州地方法院法官Campbell 29日駁回所有鈾礦業上訴，針對大峽谷旁百萬英畝公有地上，內政部頒布的20年鈾礦開採禁令，裁決為仍然有效。環團與採礦業者的訴訟...
View Article