獨立研究報告顯示APP落實100%零天然林作業
摘錄自2014年9月3日中央社報導 APP亞洲漿紙（Asia Pulp & Paper，簡稱APP）今（3）日宣佈，近日發佈的獨立研究報告顯示APP所屬人工林地產能將足以供應旗下全球漿紙廠需求，包括位於蘇門答臘島南部的最新OKI漿紙廠。森林信託協會（The Forest Trust，簡稱TFT）執行董事Scott...
View ArticleClik here to view.
Costco冷凍櫃碳排太高遭罰 美環署要求改善
摘譯自2014年9月3日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 美國環保署和司法部3日達成正式協議，全美第二大零售商Costco因違反聯邦清淨空氣法（Clean Air Act），必須支付$335,000罰金，並在接下來的3年間花約2百萬美元改善全美一半以上分店（274間）的製冷劑管理系統，減少製冷設備所排放的臭氧破壞氣體和溫室氣體化學物質。 Costco冷櫃不合格...
View Article巴西雨林濫砍嚴重 面積一年銳減兩聖保羅大
摘錄自2014年9月5日蘋果日報報導 巴西國家空間研究所近日宣佈，2013年8月至2014年7月間，巴西境內的亞馬遜雨林面積因亂砍濫伐縮小了3036平方公里，相當於巴西最大城市聖保羅的兩倍。 這一資料比前一年有所減少。2012年8月至2013年7月間，亞馬孫雨林面積縮減了5843平方公里。對此，巴西環境部表示，得益於政府對亂砍濫伐的打擊，9月份亞馬孫雨林的縮小速度減緩。...
View ArticleClik here to view.
巴西史上最嚴重旱災 19城市受影響
本報2014年9月9日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 過去6個月是巴西84年以來乾旱最嚴重的時期，Cantareira河流系統水量只剩下其容量的10.7%，對附近2千萬人口都會區和南美洲大陸的經濟樞紐來說是嚴重的警訊。這場乾旱衝擊巴西東南和中部地區，19城市必須配給有限水資源，水力發電也受到影響，導致溫室氣體排放上升，各省之間也因水源分配問題發生衝突。氣溫偏高...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
盼杜絕非法伐木 阿富汗居民轉行賣雪
摘譯自2014年9月8日ENS阿富汗，霍斯特報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 數百年來，阿富汗居民用特別挖製的坑洞儲藏冬雪，好在酷暑時使用。最近東南山區Khost省居民和官員發現，銷售這些儲藏的冬雪，可以減少嚴重耗竭森林資源的非法伐木活動。只有非法伐木一途？...
View Article