Clik here to view.
保護全球最瀕危海豚 紐國綠黨提大選政見
摘譯自2014年7月30日ENS紐西蘭，威靈頓報導；江惟真編譯；蔡麗伶審校 紐西蘭綠黨趕在今年9月20日大選前啟動毛伊海豚保護計畫，針對北島西岸海洋哺乳動物保護區的毛伊海豚，保護他們免於人為傷害致死。毛伊海豚是全世界體型最小也最瀕危的海豚，野外僅剩55隻，全都在紐西蘭水域。西海岸北島海洋哺乳動物保護區是2008年工黨籍首相所Helen...
View Article美伊利湖水中測出有毒物質 50萬人缺水進入第3天
摘錄自2014年8月4日美國中文網美國俄亥俄州報導 美國俄亥俄州托雷多（Toledo）市內幾十萬居民最近因伊利湖有毒藻類大爆發面臨「無水可用」的緊張局面。當地衛生部門提醒民眾，自來水有毒，既不可飲用，也不能用來洗澡。俄亥俄州政府宣布托雷多進入緊急狀態。托雷多市及周圍居民缺少安全飲用水已經進入第3天。市長科林斯（D. Michael Collins...
View Article禁用活體動物實驗 英將推動立法
摘錄自2014年7月31日自由時報報導 歐盟在去年通過法令，禁止使用動物進行化妝品測試實驗。近來，也有英國國會議員表示，應該徹底禁止使用活體動物進行科學實驗。英國第三大黨自民黨、執政黨的國會議員貝克（Norman Baker）表示，英國聯合政府應遵守要減少科學動物實驗的承諾。他認為減少使用活體動物實驗，並不會阻礙研究成果，且有助於經濟效益。他承諾將在下次大選前完成立法，禁止活體動物實驗。
View ArticleClik here to view.
被迫求援！ 非法伐木 油藏探勘 亞馬遜原始部落遭荼毒
本報2014年8月6日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 6月底，巴西阿克里州的Envira河岸共出現7位裸體原住民男性，拿著弓和箭做為武器。這些祕魯熱帶雨林深處的原住民疑似受到毒犯兇殘的攻擊，來到外界尋求協助。受毒犯攻擊 原住民向外界求助這些原住民來自廣大亞馬遜森林中75個與世隔絕的部落之一，他們的部落可能有40至50人。根據遇見他們的巴西本土阿沙寧卡部落成員Zé...
View ArticleClik here to view.
IUCN新研究 破解保護區越大越好的迷思
本報2014年8月7日綜合外電報導，鄒敏惠、彭瑞祥編譯 IUCN與合作的研究團隊發現，即使世界各國致力實踐《愛知目標》中擴大保護區面積的承諾，還是有許多物種無法倖免於瀕臨絕種的處境。落差分析（gap...
View Article尊重動物居住權利 丹麥擬推新式動物園
摘錄自2014年8月5日蘋果日報報導 根據《建築日報》近日報導，丹麥建築師近日設計了一個全新的概念動物園，以前是動物在籠子內，現在則是人要在特殊的圓艙內或是地點才能觀賞動物，動物的居住空間則是大幅增加。丹麥Bjarke Ingels集團向已有50年歷史的吉夫斯庫動物園（Givskud...
View ArticleClik here to view.
6種聲音表達喜怒哀樂 科學家解碼企鵝語言
本報2014年8月7日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 科學家觀察圈養非洲企鵝的行為後發現，牠們能用6種不同的叫聲表達飢餓、憤怒和孤寂等感受。其中4種是成年企鵝才有的叫聲，另外2種是少年和幼鳥的叫聲。這個由義大利杜林大學Livio...
View ArticleClik here to view.
「此地禁止採礦」 南美第三大河獲拉姆薩公約保護
本報2014年8月7日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校 全世界最重要的濕地之一將在哥倫比亞總統Juan Manuel Santos宣布後，正式受到國際公約的保護，免於採礦威脅。Inirida Fluvial...
View Article亞洲最佳水族館 屏東海生館第5
摘錄自2014年8月6日中央社雅加達報導 知名旅遊網站TripAdvisor票選出亞洲最佳10大水族館及最佳10大動物園。位於台灣屏東的國立海洋生物博物館名列第5；台北市立動物園名列第6。印尼新聞網站detik.com今天（6日）報導引述知名旅遊網站TripAdvisor舉辦2014年「遊客票選獎」（Travelers' Choice...
View Article