Clik here to view.
【追蹤福島核災】憲法明定的核災救助──福島罹癌兒童家屬會成立（下）
作者、編譯：宋瑞文（舊名宋竑廣） 作者前言：由於日本對車諾比核災、廣島原爆研究汗牛充棟的關係，在談到福島核災時，許多人都會比對前者，來評判日本政府的作為，而在〈311甲狀腺癌家屬會〉成立記者會上，（在場的記者等）自然也不例外。為讓台灣讀者了解脈絡，本文先簡介車諾比核災相關政策，比對福島核災現況，及家屬會最近所遭遇的困境。關於車諾比核災如何救援、補償，NHK...
View ArticleClik here to view.
IUCN更新紅皮書 斑馬保育級別升 大貓熊降
摘譯自2016年9月4日ENS美國，夏威夷，檀香山報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 世界自然保育聯盟（IUCN）4日更新「紅皮書」，提高多個物種的保護等級，包括以往常見的斑馬、羚羊。曾經是保育明星物種的大貓熊，保護等級則從瀕危降低為易危。平原斑馬。圖片來源：Peter Steward（CC BY-NC 2.0）。非法狩獵取皮 斑馬、羚羊如今成近危物種曾經相當常見的平原斑馬（Plains...
View Article農業巨人誕生 拜耳660億美元併購孟山都
摘錄自2016年9月14日大紀元報導 經過數月的協商，美國化肥和農產品製造商孟山都公司終於點頭，同意德國化工集團拜耳公司的收購提議，金額高達660億美元。這個併購象徵著農業超級巨人的誕生，掌握全球25%種子和農藥的供應。《紐約時報》14日報導，根據兩家公司發布的聲明，拜耳以每股128美元的價格收購孟山都，較今年5月9日即拜耳向孟山都「提親」前一天的孟山都股價，溢價幅度高達...
View Article乾旱天災 南非被迫撲殺350頭河馬水牛
摘錄自2016年9月14日中央社約翰尼斯堡報導 南非克魯格國家動物園被迫撲殺總計350頭的河馬與水牛，以便緩解30年來最嚴重的乾旱天災對動物的嚴重影響。克魯格國家公園（Kruger National...
View ArticleClik here to view.
十年內族群銳減30% 環團：象牙貿易決不能合法
摘譯自2016年9月5日ENS美國，夏威夷，檀香山報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 世界自然基金會（IUCN）檀香山世界保育大會上發表的最新大象普查結果顯示，2007年至2014年間，非洲草原象的數量銳減30%，降至14萬4000頭。被查獲的非洲象象牙。攝影：James...
View Article「九曲花街」遊客太多擾民 舊金山擬收費通行
摘錄自2016年9月15日香港蘋果日報報導 被譽為「世上最彎曲街道」的倫巴底街（Lombard Street）是舊金山最熱門景點之一，每年吸引2百萬遊客造訪，但由於引來太多遊客拍照，對當地居民造成困擾，當局考慮收取通行費，減少車流。即使在一個冷颼颼的周一，車輛和遊客仍然把短短183公尺長的倫巴底街塞得水洩不通，導致該條路所在的高級住宅區俄羅斯山（Russian...
View Article領先全美 加州禁繁殖殺人鯨
摘錄自2016年9月15日中央社加州聖地牙哥綜合外電報導 加州成為美國第一個禁止繁殖殺人鯨和利用殺人鯨表演的州，新法2017年生效。美國有線電視新聞網（CNN）網站報導，加州州長布朗（Jerry Brown）昨天簽署法案。根據新法，早已圈養的虎鯨（又稱殺人鯨）或許繼續留在加州，但6月起僅能供「教育性展示」。「每日郵報」（Daily...
View ArticleClik here to view.
人類文明啟動第六次大滅絕 研究：將首度重創海洋
本報2016年9月19日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 一份發表於《科學》期刊的研究顯示，人類文明正啟動化石紀錄上最大規模的海洋大滅絕，其獵捕和殺害大型物種對海洋生態系統造成的後果將延續數百萬年。資料顯示，人類偏好捕撈海洋大型物種。攝影：陳文姿。大白鯊、藍鯨瀕危...
View Article涉污染運河 越南台商遭罰9000美元
摘錄自2016年9月13日法新社報導 越南官員今天說，繼數月前台塑越南河靜鋼廠爆出排放毒廢水事件，造成大量魚群暴斃後，又有一家台商因涉嫌傾倒廢水進入越南運河而遭罰款9000美元。自從今年4月越南發生數10年來最嚴重的生態浩劫，造成數以噸計的死魚被沖上中部海岸以來，由於外國公司被控污染越南，越南社會大眾對這些公司的憤怒即不斷升高。...
View Article印尼霾害 恐致東南亞10萬人過早死亡
摘錄自2016年9月19日中央社報導 研究顯示，去年印尼的森林大火造成東南亞大片區域陷入霾害數週之久，可能已經導致約10萬人過早死亡。英國「金融時報」（Financial Times）報導，這項由美國哈佛大學（Havard University）與哥倫比亞大學（Columbia Univesrity）科學家所做的研究，將發表在期刊「環境研究通訊」（Environmental Research...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
法國2020年禁用塑膠餐具
摘錄自2016年9月20日東森新聞雲報導 塑膠餐具OUT！法國日前通過立法，2020年開始禁止使用塑膠餐具。新法雖獲環保團體支持，但歐洲包裝製造商組織「Pack2Go...
View Article