Clik here to view.
永續海鮮市場成長快 去年產值115億美元
本報2016年5月17日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 你吃的海鮮永續嗎？最新報告指出，沃爾瑪（Walmart）、全食（Whole Foods）、宜家（Ikea）、麥當勞等大型連鎖餐廳和零售商承諾進貨永續認證海鮮，並改善數十年的管理問題後，去年全球永續海鮮市場達到115億美元（約新台幣3760億元）。全球永續海鮮年產值持續成長中。圖片來源：Marine Stewardship...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
非洲聖嬰大旱 影響5000萬人
摘錄自2016年5月17日新浪網報導 受到激烈聖嬰現象的衝擊，非洲遇上50年來最嚴重的旱災。依照聯合國估計，5000萬人受到影響。由於缺水，馬拉威、莫三比克、辛巴威、賴索托和史瓦濟蘭都宣布進入緊急狀態。南非的糧價也大漲。美國政府援助組織說，衣索匹亞大片區域水庫枯竭、草原乾枯，糧食無收，不但有幾十萬頭牲口餓死，不少人也因為缺糧而活不下去。
View ArticleClik here to view.
氣候變遷殺死五座小島 研究首次證實暖化滅頂說
本報2016年5月18日綜合外電報導，吳郁娟編譯；蔡麗伶審校 澳洲研究顯示，由於海平面上升與海岸侵蝕，五座太平洋小島已經消失，這是科學界首度證實氣候變遷對太平洋島嶼海岸線的影響。因為氣候變遷導致海平面上升，索羅門群島已喪失了五座無人小島。圖片來源：聯合國 United Nations Photo（CC BY-NC-ND 2.0）。海水每年上升十毫米...
View ArticleClik here to view.
世銀：極端氣候風險升 城市未準備萬全
摘錄自2016年5月17日中央社倫敦報導 世界銀行16日表示，極端氣候等浩劫衍生的風險快速升高，全球各地城市均未能作出妥善應對計畫，癥結在於許多官員沒有清楚概念，不知道他們面臨的災難風險廣度和深度。世銀說，在人口成長與移民驟升之際，這讓更多人暴露於威脅之中。路透社報導，世界銀行管理的世界防災重建技術協會（Global Facility for Disaster Reduction and...
View Article殼牌油管洩漏 近9萬加侖原油流入墨西哥灣
摘錄自2016年5月18日鉅亨網報導 荷蘭皇家殼牌集團（Shell）證實，其位於墨西哥灣的水下油管上周發生洩漏，導致2100桶原油流入墨西哥灣。美國安全和環境執法局（BSEE）本週任命專業工程師和檢查員調查本次洩漏事故。據美國生活資訊新聞網Examiner...
View ArticleClik here to view.
歷史轉捩點！ 英國燃煤發電量數度歸零 最久達12小時
本報2016年5月19日綜合外電報導，許祺景編譯；蔡麗伶審校 英國的燃煤發電量在上星期數度降到歷史新低，更首次歸零。專家表示，這是從1882年倫敦第一個燃煤發電廠啟用以來首見。燃煤電廠排放溫室氣體。圖片來源：Stuart Rankin（CC BY-NC 2.0）。燃煤發電量首次歸零 英國寫下歷史轉捩點英國新電力市場交易協定（New Electricity Trading...
View ArticleClik here to view.
我們禁不起失去一頭母象 研究：生態穩定都靠牠
摘譯自2016年5月13日ENS美國，紐約報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 新研究指出，最年長、最有智慧的母象持續遭到盜獵，可能對整個熱帶雨林生態造成負面的連鎖反應，因為年長母象扮演「生態系統工程師」的角色，維護雨林重要棲地的完整性。年長母象是雨林的知識寶典。圖片來源：Jessica Leas（CC BY-NC...
View Article聯合國人居署發布《2016世界城市狀況報告》
摘錄自2016年5月18日聯合國新聞報導 聯合國人居署5月18日發布了年度旗艦出版物——《2016世界城市狀況報告（The World Cities Report）》，其主題是「城鎮化與發展：新興未來」（Urbanization and Development: Emerging...
View Article大堡礁岌岌可危 五年內恐告終
摘錄自2016年5月19日中央廣播電台外電報導 科學家今天（19日）發出警告，若未即刻投入資金以改善水質，澳洲大堡礁（Great Barrier...
View Article越南河靜全天監測啟動 查台塑排廢情形
摘錄自2016年5月18日中央社河內綜合外電報導 越南「青年報」（Tuoi Tre）引述河靜省環保部門主管的話報導，河靜省環保部門今天啟動24小時自動系統，監測台塑在永安區的廢水排放情形。根據彭博，青年報報導，如果監測系統偵測到指標異常，將檢驗永安區的水質樣本。
View Article2016年4月是137年來最熱4月
摘錄自2016年5月19日中央社邁阿密綜合外電報導 美國國家海洋暨大氣總署19日指出，上個月是現代歷史上最熱的4月，也是連連打破全球高溫紀錄的第12個月。美國國家海洋暨大氣總署（US National Oceanic and Atmospheric...
View Article遊黃石公園走近溫泉自拍 遊客挨告
摘錄自2016年5月18日中央社懷俄明州綜合外電報導 加拿大溫哥華遊客造訪美國黃石公園，不顧警告標示，走下棧道跟溫泉自拍，還將手浸泡在會達到沸點的溫泉中，遭園方提出刑事控訴，這些遊客已在社群網站發表道歉聲明。加拿大廣播公司（CBC）報導，黃石公園園方指控甘布爾（Charles Gamble）、利亞赫（Alexey Lyakh）和普萊斯布朗（Justis...
View ArticleClik here to view.