Clik here to view.
美聯邦水域開先例 水產養殖業可進駐墨西哥灣
本報2016年3月3日綜合外電報導，王美禧編譯；蔡麗伶審校 曾在2010年遭受嚴重漏油污染的墨西哥灣，如今成為美國歷史上第一次允許私人企業於聯邦水域設立水產養殖場的先例。近期，美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）宣布墨西哥灣將開放為養殖漁場，但專家擔憂此舉可能對當地自然環境造成極大破壞。美國緬因州的沿海水產養殖。圖片來源：NOAA（CC BY 2.0）進口漁獲難競爭...
View ArticleClik here to view.
海洋變酸珊瑚也「長歪」 骨骼變形又易染病毒
本報2016年3月4日綜合外電報導，周念學編譯；蔡麗伶、郭兆揚審校 第三次全球珊瑚白化潮迫在眉睫，兩份新發表的澳洲研究更指出，人類繼續排放二氧化碳，讓珊瑚不單單要克服白化，還將面對骨骼變形、感染皰疹樣病毒的處境，因此更不容易從白化事件中恢復。左邊是正常的珊瑚骨骼；右邊是高酸度下的骨骼照片。圖片來源：Taryn Foster／影片截圖。海洋暖化又酸化...
View Article又是聖嬰害的 秘魯出現20年來最豪大雨
摘錄自2016年3月3日中央社 利馬外電綜合報導 秘魯受到聖嬰現象影響，在過去一週出現20年來最豪大雨勢和最高溫天氣，導致洪水和土石流，阻礙主要公路，迫使眾多民眾疏散。國家民防研究院主管山崎（Miguel...
View ArticleClik here to view.
都更一定要迫遷？ 聖胡安市用「土地信託」改頭換面
本報2016年3月7日綜合外電報導，高妙嬋編譯；蔡麗伶審校 老舊都市活化是一大課題，拆遷更是台灣常見的都更手法，但波多黎各首府聖胡安（San Juan）藉由社區土地信託計畫（community land trust）成功讓都市再生，將高度污染且以淹水出名的社區改造成安全又欣欣向榮的區域，並獲頒2015-16年聯合國人居獎（2015-16 UN World Habitat...
View Article越南嚴重乾旱 近60萬人缺用水
摘錄自2016年3月7日中央社河內報導 越南媒體7日報導，由於受到聖嬰現象的影響，導致降雨量大幅減少，加上海水倒灌土地鹽化嚴重，越南南部湄公河三角洲地區最近遭遇數十年來最嚴重乾旱及土地鹽化，導致逾15萬5000戶（約57萬5000人）缺乏用水，民眾日常生活受到影響。...
View Article311輻射事故後遺症 災區樹木蝴蝶突變
摘錄自2016年3月7日大紀元日本綜合外電報導 日本311震災即將滿五周年，福島第一核電廠泄漏輻射事故至今仍未能妥善處理。環保組織綠色和平（Greenpeace）日前警告，事故對核電廠附近森林環境的影響才剛開始浮現，樹木、蝴蝶都出現突變。綠色和平並警告，福島核災難對環境和健康的影響，將持續幾十年或上百年。...
View Article科學研究較不關愛醜動物 恐衝擊保育
摘錄自2016年3月7日中央社雪梨綜合外電報導 根據一項新的研究，以無尾熊和袋鼠做為科學研究主題的數量，比澳洲齧齒動物和蝙蝠要多，顯示「醜」的動物吸引到的研究和經費較少。法新社報導，這項本週將發表在「哺乳動物評論」（Mammal...
View ArticleClik here to view.
歐巴馬野生動物日談TPP：史上最「重環保」貿易條約
本報2016年3月8日綜合外電報導，吳郁娟編譯；蔡麗伶審校 今年的世界野生動物日（3月3日），美國總統歐巴馬接見動保團體，細數任內保育成果。歐巴馬也不忘將保育計畫跟頗具爭議的TPP掛勾。他表示，TPP是史上對環境保護最嚴格的貿易條約，並且特別呼籲保護大象，並聲稱若無法拯救大象，「對自然界與人類都是無法原諒的。」野生大象正在消失。（來源：Harvey...
View Article世界文化節惹環保爭議 新德里當局：未發許可
摘錄自2016年3月8日新浪網報導 印度知名靈性導師拉維尚卡創辦的「生活的藝術基金會」11日將在新德里雅穆納河旁舉辦世界文化節，預計將有350萬人與會。環保人士批評主辦單位在河畔搭建舞台與座位，讓原本棲息在雅穆納河畔的生物被迫遷移，破壞生態，因而向國家綠色法院（National Green...
View ArticleClik here to view.
微囊藻毒素大調查 美東南部近四成河流都有
摘譯自2016年2月21日ENS美國，維吉尼亞州，雷斯頓報導；周念學編譯；蔡麗伶審校 美國地質調查科學家發現，美國東南部地區有39%的河流藻類產生微囊藻毒素（microcystins）。研究從水質樣本中測出的微囊藻毒素最大值有一公升3.2微克，並未超出世界衛生組織公布一公升10微克的危險值。美國愛荷華州賓德湖（Lake...
View ArticleClik here to view.
撤資化石燃料銀行又一家！ 摩根大通拒出錢設新礦場
本報2016年3月9日綜合外電報導，許世旭編譯；蔡麗伶審校 跟隨花旗、摩根史丹利等銀行的腳步，摩根大通銀行在網站發佈政策聲明指出，未來將不再以財務資助開發世界上的新煤礦，且將終止挹注高所得的「經濟合作暨發展組織」（OECD）會員國發展新的燃煤電廠。摩根大通不再支持煤礦業。圖片來源：Thomas Hawk（CC BY-NC...
View Article礦場允賠62億美元 與巴西和解污染案
摘錄自2016年3月2日中央社巴西利亞外電報導 巴西鐵礦石生產商薩瑪爾戈今天（2日）與巴西政府達成和解，將支付62億美元罰金。它的鐵礦廢水水壩去年潰堤，大量有毒礦物廢料和污泥傾盆而下，不僅夷平整個村莊，還造成19人喪生。薩瑪爾戈（Samarco）的代表，已在巴西首都巴西利亞簽署和解協議。薩瑪爾戈是澳洲礦業巨擘必和必拓（BHP Billiton）和巴西淡水河谷（ Vale...
View Article暖化農地不適栽種 威脅非洲玉米香蕉種植
摘錄自2016年3月8日中央社報導 研究人員8日警告，氣候變遷將摧毀撒哈拉沙漠以南非洲種植主食所需的廣大土地，尤其是玉蜀黍、香蕉與豆類種植區。法新社報導，研究報告作者指出，高達30%的玉蜀黍與香蕉種植區，本世紀將變得不適合栽種。研究發表於「自然氣候變遷」（Nature Climate...
View Article