豬鼻鼠特徵罕見 印尼發現新物種
摘錄自2015年10月7日中央社雅加達專電報導 科學家近日在印尼蘇拉威西山區發現一種新的哺乳動物「豬鼻鼠」（Hog-Nosed Rat）。這種新鼠類長著一個豬鼻子，且身上有一些罕見的生物特徵，前所未見。澳洲「雪梨晨驅報」（The Sydney Morning...
View Article目標千億 富國2014氣候援助620億美元
摘錄自2015年10月8日中央社報導 經濟合作暨發展組織（OECD）8日表示，全球富裕國家去年動用618億美元公共和民間資金，協助貧窮國家對抗及因應氣候變遷，幾近是2020年起每年1000億美元目標的2/3。路透社報導，OECD和「氣候政策倡議」（ClimatePolicy...
View Article對抗氣候變遷 加州簽署新法
摘錄自2015年10月7日法新社報導 美國加州州長布朗7日簽署具有雄心的氣候變遷法案，力求提升再生電力的使用量，以及改善建築物的能源效能。布朗（Jerry Brown）在簽署儀式上表示，「加州已採取多個開創性措施，來提升車輛、建築和器具的效能，並提供越來越多的再生能源。」這項法案致力讓加州到了2030年，能有一半電力來自風力、太陽能等可更新資源。法案同時明訂加州到了2030年，將建築物的能源效能提高1倍。
View Article害蟲血洗 印旁遮普省棉田如遭轟炸
摘錄自2015年10月8日中央社報導 印度農業大省旁遮普省2/3棉田今年遭害蟲粉虱「血洗」，災損估達新台幣210億元。當地人說，棉田猶如遭軍機轟炸，浩劫後滿目瘡痍。據報已有至少15名農民因此自殺。粉虱是旁遮普（Punjab）省棉田常見害蟲。「印度時報」（The Times of...
View ArticleClik here to view.
原民一起規劃 智利設美洲最大海洋保護區
摘譯自2015年10月5日ENS智利報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 智利總統巴切萊特（Michelle Bachelet）5日在第二屆「我們的海」研討會上宣布，將在智利海域設立三個海洋保護區，除了納入復活島周邊海域，其中的納斯卡-德斯溫特德海洋公園（Nazca-Desventuradas Marine Park）將會是美洲最大的海洋保護區。復活島。圖片來源：10b travelling（CC...
View Article人造器官再添希望 幹細胞養出腎組織
摘錄自2015年10月8日中央社綜合報導 科學家7日宣布，從幹細胞培養出發展未完全的人類腎臟組織。研究團隊在新研究中，成功將誘導多能性幹細胞，培養成2種不同的成體細胞類型。研究成果刊登在「自然」(Nature)科學雜誌。
View Article石油需求看好 世界油價勁揚
摘錄自2015年10月8日中央社紐約報導 世界石油市場今天出現強勁漲勢，紐約與倫敦市場的原油期貨價格都上漲超過1.6美元，主因石油輸出國家組織（OPEC）秘書長艾巴德里對石油需求成長前景發表樂觀談話。在紐約商品交易所，美國市場主要商品西德州中級原油11月交割價格大漲1.63美元，收在每桶49.43美元。倫敦市場北海布倫特原油11月交割價格也大漲1.72美元，收在53.20美元。
View Article印度內陸湖汙染嚴重 有毒白泡如「雪花」
摘錄自2015年10月10日自由時報報導 印度環境汙染相當嚴重，不僅有空汙問題，邦加羅爾一個湖泊近來因為化學汙染而冒出許多白色泡沫。下雨時湖水水面會上升，讓白色泡沫有如「漫天雪花」湧上岸「飛舞」，造成當地居民困擾。綜合外媒報導，印度邦加羅爾市的貝蘭杜爾湖（Bellandur...
View ArticleClik here to view.
塑膠垃圾現身魚腹 印尼、加州漁市都檢出
摘譯自2015年10月9日ENS美國，加州，戴維斯報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 人為垃圾在海洋形成化學濃湯，跨國研究團隊最近發現，加州和印尼部分市場賣的食用魚，每四條魚中就有一條內臟中有塑膠垃圾，或是來自洗衣廢水的人造纖維。印尼一名魚販正在挑揀漁貨。圖片來源：Ikhlasul Amal（CC BY-NC 2.0）漁獲發現塑膠 印尼55%...
View Article非法魚翅運香港 印尼、墨西哥接連破獲
摘錄自2015年10月11日自由時報報導 墨西哥當局指出，10日於該國太平洋沿海的曼薩尼約港口的一箱貨櫃內查獲重達3.5噸的魚翅的半噸的黃花魚（Corvina）魚鰾。據了解，這是近日印尼破獲要私運往香港的魚翅後，再度有國家破獲運往香港的走私魚貨。外媒報導指出，墨西哥當局10日於曼薩尼約港口（Pacific Coast port of...
View ArticleClik here to view.
巴西首例禁伐法案進國會 環團、孟山都齊心救森林
摘譯自2015年10月7日ENS巴西，巴西利亞報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 環保團體綠色和平近日對巴西國會提交一項全面禁止森林砍伐的法案，由關注雨林的眾議員代表接收。這項法案將是巴西首條全面禁伐原始森林的法規，從2012年起就在巴西國內巡迴討論，已獲得140萬巴西民眾簽署支持。巴西森林砍伐。攝影：Kate Evans。圖片來源：CIFOR。雨林劣化嚴重...
View ArticleClik here to view.
厲行分類拚減量 京都本月起垃圾要開袋檢查
本報2015年10月13日綜合外電報導，陳致睿編譯；翁御棋審校 為達到垃圾減量的目的，京都市政府將從今年10月開始，打開家用或辦公用的垃圾袋，調查其中未經正確分類就丟棄的垃圾，並以此勸導違規市民。垃圾分類在日本是法定義務，雖然沒有罰則，但違規市民將接受行政指導。雖說政策是為了垃圾減量，但也引發不同的聲音出現，從隱私保護的觀點，呼籲執行面應力求謹慎。京都市的垃圾車。圖片來源：waxorian。（CC...
View Article韓國濟州島柑橘 查出用化學藥品染色
摘錄自2015年10月12日中新網韓國報導 據中央電視臺新聞中心官方微博消息，濟州島柑橘富含維他命C，是韓國極富盛名的水果之一。但近日韓國一些黑心商家被曝光，他們用化學藥品給沒熟的柑橘染上顏色，以次充好，標高價賣出。柑橘上市僅四天，就在全韓各大城市就發現了3.6噸違規流通的濟州產柑橘。
View Article