Clik here to view.
氣候變遷關乎道德 三大宗教齊籲減碳救地球
本報2015年7月24日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 前加州州長阿諾史瓦辛格。圖片來源：Greg2600（CC BY-NC...
View ArticleClik here to view.
海平面上升 海龜蛋「泡水」 孵化率僅1成
本報2015年7月24日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 全世界最大的綠蠵龜產卵地點逐漸被海水淹沒。科學家警告，海平面上升可能摧毀世界各地的海龜產卵地點。海龜。圖片來源：MyFWC Research。（CC BY-NC-ND 2.0）海水泡太久...
View Article河水提早升溫 美西北數千鮭魚死亡
摘錄自2015年7月23日中央社俄勒岡州波特蘭報導 美國俄勒岡州（Oregon）近來有條河水水溫飆升，與以往季節不符，河裡數千條鮭魚因此熱死，聯邦官員7月持續將鮭魚魚苗運往到北邊距離160公里的華盛頓州保育中心。美國魚類暨野生動物管理局官員強生（Rich Johnson）接受路透社訪問指出，暖泉河（Warm Springs...
View ArticleClik here to view.
拯救濕地 紐西蘭環團籲禁止出口貝殼杉
本報2015年7月27日綜合外電報導，蘇瑋佳編譯；周念學審校 紐西蘭北島北端的北地大區沼澤所產的貝殼杉（Kauri），是當今世上品質良好、價格高昂的珍貴木材之一。紐西蘭特有的國寶級樹種──貝殼杉。圖片來源：Anthony Auston（CC BY-NC...
View Article法西南林火 5年來最嚴重
摘錄自2015年7月27日中央社法國報導 法國西南部日前爆發森林大火，這是法國5年來最嚴重的火災，即使已大幅增派人力滅火，火勢今天（27日）下午仍在風勢助長下再度延燒。法新社報導，火災24日下午發生，因風大迅速蔓延開來，現已吞噬波爾多（Bordeaux）西郊外圍近550公頃的松樹林。政府動員約650名消防員及其他人力，包括國內各地的支援。警政官員達杜（Pierre...
View ArticleClik here to view.
智利鮭魚疑含抗生素 Costco將減少進口
本報2015年7月28日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 智利──全球第二大鮭魚產區──的養殖業者，因不斷增加抗生素用量，讓Costco在內等部分美國零售業者望之卻步，紛紛宣布將減少進口，或轉而採購挪威鮭魚。鮭魚處理過程。攝影：Peter Whyte。圖片來源：CSIRO（CC BY 3.0）致命感染病...
View ArticleClik here to view.
【追蹤福島核災】不容易的育兒知識──福島集體疏散官司
作者：宋竑廣（中島美雪研究者） 「謹代表奧地利總理維爾納．法伊曼（Werner Faymann），感謝通知關於支持福島兒童的抗議…如同諾姆．杭士基（Noam...
View ArticleClik here to view.
肯亞版美麗灣 飯店業與居民同陣線 守護Watamu白沙灘
作者：許惠婷（台灣環境資訊協會 環境信託中心專案執行） 面對海洋環境破壞與變遷，肯亞東岸沿海社區Watamu的藝術家、環境及生態保育團體、超市商家、觀光飯店與旅遊業者和居民，在目睹並意識到美麗白沙灘與豐富海洋資源受到破壞後，經過討論，決定集結起來，組成了Watamu海洋協會（Watamu Marine...
View Article法農民抗爭 阻撓德國西班牙農產品進口
摘錄自2015年7月27日中央社法國報導 法國農民今天（27日）說，他們阻擋並要求自德國載運進口食品的多達300輛卡車折返；另外在西南部，農民攔檢來自西班牙的卡車，揚言將卸下準備輸入法國的肉類或水果。這是農民抗議食品價格過低的最新行動。農民昨晚在法國和德國間的6條道路設立檢查站，還說他們的行動將持續到今天稍晚。農民公會（FDSEA）地方分支負責人桑德（Franck...
View Article獵殺和環境污染 孟加拉虎數目減少
摘錄自2015年7月27日台灣醒報印度報導 全球最大孟加拉虎保育區，由於非法獵殺和環境污染，孟加拉虎數目減少四分之三。德通社說，在孟加拉「尚達班國家公園」，去年還有四百多隻老虎，現在減少到只剩一百多隻，原因是盜獵份子獵殺老虎，以及環境污染，導致老虎死亡。「尚達班國家公園」是老虎保育區，位在印度和孟加拉邊境，那裡有大片沼澤跟紅樹林，有很多樹木跟河流，適合老虎生活。
View ArticleClik here to view.
經濟學人：升溫2度 全球投資人總計損失百兆台幣
本報2015年7月29日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 氣候變遷當前，人類「不作為」的風險有多高？根據英國衛報報導，經濟學人智庫（Economist Intelligence...
View ArticleClik here to view.
歐巴馬訪肯亞護非洲象 擬禁全美象牙貿易
摘譯自2015年7月26日ENS肯亞，奈洛比報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 美國總統歐巴馬造訪父親的故鄉肯亞時表示，將禁止美國境內所有州際的象牙貿易，以保護受盜獵威脅的非洲象。美國歐巴馬與肯亞總統肯亞塔（Uhuru Kenyatta）。圖片來源：U.S. Embassy Nairobi（CC BY-NC 2.0） 15分鐘死一隻大象...
View Article