Clik here to view.
幫低收入戶省電費 歐巴馬補助國宅裝太陽能板
摘譯自2015年7月7日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 歐巴馬政府7日頒佈國家社群太陽能合作計畫，增加所有美國人──尤其是中低收入戶──獲取太陽能的機會，同時增加太陽能產業的勞動力。美國巴爾的摩市的工人，正在一處連棟式住宅安裝太陽能板。圖片來源：白宮 The White House。多戶共用...
View ArticleClik here to view.
工業廢料再利用 二手市集20企業連線開張
摘譯自2015年7月12日ENS美國，加州，舊金山報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 將工業副產品廢料變成可再利用原物料的商機無限。為促進二手材料再利用、減少物質浪費，民間組織合作在美國成立「國家材料市集」，目前已有超過20個企業加入，例如民眾耳熟能詳的3M、通用汽車、Nike等公司。美國康乃狄克州丹伯里市一處垃圾掩埋場。圖片來源：聯合國 UN。線上營運...
View ArticleClik here to view.
改版鋰電池問世 省錢節能更環保
摘譯自2015年6月24日ENS美國，麻州，劍橋報導；周念學編譯；蔡麗伶審校 美國麻省理工學院（MIT）和名為24M的衍生公司，共同翻新鋰電池的傳統製程，研發出一種介於液體及傳統固態間的新型半固膠狀電池。這項新發明不僅可以減半傳統充電電池的生產成本，同時提升效能及更便利回收。位於美國麻州的24M總部，研究人員正在研發新版鋰電池。圖片來源：24M。生產流程重新來過...
View Article大黃蜂愈來愈少 氣候變遷惹的禍
摘錄自2015年7月10日中央日報報導 根據刊登在期刊「科學」（Science）的研究顯示，大黃蜂愈來愈難以適應全球暖化，牠們沒有往北遷徙到較涼爽的地區，反而直接死在當地。研究主要作者渥太華大學巨觀生態學和保育系教授克爾（Jeremy...
View Article對抗氣候變遷 21國發表泛美聲明
摘錄自2015年7月10日星島日報報導 加拿大安大略省與巴西、墨西哥、美國及加拿大等21個國家及地區簽署有史以來第一份針對氣候變化聲明，名為「泛美氣候行動聲明」（Pan America Climate Action Statement），確認對抗氣候變化的急切性，並確認攜手合作的必要，以加速削減溫室氣體排放。聲明包括以下承諾：支持向排放二氧化碳者徵稅（carbon...
View ArticleClik here to view.
生態出問題？ 全球500海鳥家族 成員數銳減7成
本報2015年7月16日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 加拿大英屬哥倫比亞大學（UBC）研究發現，全世界觀察到的海鳥族群數量，自1950年代起至今已減少70%，顯示海洋生態系統出了問題。自1950年代起，海鳥的數量減少了70%。圖為扁嘴海雀（Ancient Murrelets）。攝影：Daniel Donnecke。全球500海鳥族群...
View ArticleClik here to view.
生物冷光照亮不夜城 永續都市想像無極限
2015年7月16日綜合外電報導，范震華編譯，賴慧玲審校 在城市生活有許多好處，但噪音、空氣污染、惡劣的交通、日漸消失的綠地，也成了都市居民每天都得忍受的苦難。為了讓城市生活更宜居，勇敢又瘋狂的發明家們挺身而出，推出各種天馬行空的新提案，從發光樹、太陽能垃圾桶到地底腳踏車停車場，無奇不有。佔領停車格 城市綠化自己來美國加州奧克蘭市，居民響應佔領馬路停車格的綠化行動。圖片來源：Greenbelt...
View Article英國路稅改革 豪華車環保車費用大增
摘錄自2015年7月13日大紀元報導 英國政府預算宣佈，2017年起改革路稅系統，設立3個新的路稅等級，豪華汽車以及環保的電混車的路稅將增加，這意味著95%的新車需要每年交稅140鎊。目前約有1/4的新車由於環保性能而免於支付路稅。財政大臣奧斯本表示，新的制度將從2017年起實施，路稅將分為三個等級，零、標準和貴，95%...
View ArticleClik here to view.
南蘇門答臘推出地表景觀策略 獲紙業大廠支持
本報2015年7月17日台北訊，編輯室整理報導 印尼環境與林業局、夥伴國家、社區居民、非營利組織及民營企業代表日前齊聚雅加達，參與「永續地表景觀高階利益關係者論壇」，會中，紙業大廠亞洲漿紙（APP）承諾，支持南蘇門答臘省長Alex...
View ArticleClik here to view.
「10年僅見2隻」 氣候變暖 北美熊蜂大量消失
摘譯自2015年7月12日ENS加拿大，安大略省，渥太華報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 隨著氣候暖化逐漸明顯，部分授粉昆蟲開始北移求生存，但是科學家發現，熊蜂卻沒有北移的趨勢；相反地，牠們的活動範圍縮水了。近期《科學》期刊上一份研究指出，北美和歐洲南部的熊蜂已大量減少，更因氣候變遷而快速消失。熊蜂。圖片來源：William Warby。（CC BY 2.0）鏽補丁熊蜂...
View Article人類搶吃沙丁魚 非洲企鵝喊餓
摘錄自2015年7月18日中央社報導 南非開普敦北部海域的沙丁魚，近10年因人類大量捕捉，嚴重影響非洲企鵝的生存，幾乎瀕臨絕種。政府極度重視，已著手擬定拯救企鵝計畫。自2004年至今，因人類大量獵捕非洲企鵝的主食沙丁魚，沒東西吃以致數量銳減9成，大約是3萬對，羅賓島（Robben Island）附近情況最嚴重。國際自然保育聯盟（International Union for Conservation...
View ArticleClik here to view.
2幼鯨謊報1成鯨 日「科學捕鯨」爆造假醜聞
本報2015年7月20日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 日本每年的「科學捕鯨」計畫屢遭國際批評，然據英國衛報報導，有科學家比對歷史資料後發現，日本竟早在1960年代末期系統性地謊報捕鯨資料，例如把兩隻小鯨魚謊報成一隻體型合法的大鯨魚。此舉可能已嚴重誤導外界對現有鯨魚數量的認知。捕鯨船。圖片來源：Dagur Brynjólfsson（CC BY-SA 2.0）謊報鯨魚體型...
View ArticleClik here to view.