Clik here to view.
1/5節能家電廣告不實 歐盟消費者全買單
本報2016年4月1日綜合外電報導，吳郁娟編譯；蔡麗伶審校 自動洗碗機運作時其實不是省電模式、吸塵器的耗電比廣告所宣稱的高出54%，恐怕會令許多消費者傻眼。英國政府贊助的節能信託公司（EST）進行實測，就發現了這樣的情形。EST為期三年的調查結果顯示，歐洲家用電器有1/5的節能效果與廣告不符。節能家電最近越來越風行，但實際效果可能會打折扣。本圖僅供示意。圖片來源：Arlington County...
View ArticleClik here to view.
瓶裝水是環境「麻煩」 蒙特婁市長擬禁售
本報2016年4月4日綜合外電報導，許世旭編譯；蔡麗伶審校 美國舊金山在2015年成為第一個禁售瓶裝水的城市。最近，加拿大蒙特婁市長也考慮在該市禁售塑膠瓶裝水。瓶裝水造成環境問題。圖片來源：saw2th。CC BY-SA 2.0。在這之前，蒙特婁市長科德爾（Denis...
View ArticleClik here to view.
罐頭塗料含雙酚A 綠巨人等200品牌遭點名
摘譯自2016年3月30日ENS美國，華盛頓特區報導；姜唯編譯；蔡麗伶審校 健康與環境團體合作的調查報告發現，近200個品牌與通路販售的食品罐頭中，有67%驗出與乳癌、前列腺癌、不孕和與第二型糖尿病有關的賀爾蒙干擾素雙酚A。常見的罐頭食品，竟以有毒物質作為塗料。圖片來源：krossbow（CC BY 2.0）。拒用雙酚A承諾...
View Article阿拉斯加6.2強震 未發海嘯警報
摘錄自2016年4月2日中央社報導 美國地質調查所（USGS）表示，阿拉斯加州東南部人口稀少的偏遠地區今天晚間發生6.2強震。相關單位未發布海嘯警報。這起地震發生在台灣時間4月2日下午1時50分，震央在阿拉斯加州安克拉治（Anchorage）西南方約654公里、奇格尼克湖（Chignik Lake）東北方約100公里。美國國家海嘯警報中心（National Tsunami Warning...
View Article丹麥研究：防曬乳會影響男性授精能力
摘錄自2016年4月3日蘋果日報報導 防曬乳會影響男性生殖能力嗎？丹麥最新研究指出，一些防曬乳成分在與精子接觸後，會影響精子授精能力，進而影響生殖。但國內醫師質疑，此實驗結果尚不足以成定論，台灣人日常生活中還有更多影響生殖能力的東西。由哥本哈根大學教授史卡克貝克（Niels...
View Article防山寨品 歐盟列農產保護清單
摘錄自2016年4月2日大紀元報導 為了防止美國的山寨品，歐洲聯盟在洽談「跨大西洋貿易及投資夥伴協定」時，列出了200項農產食品保護清單，希望保住精緻農業的命脈。義大利摩狄納（Modena）的陳年紅酒醋、巴瑪（Parma）的帕米甲諾（Parmigiano）乾酪、聖丹尼耶雷（San...
View ArticleClik here to view.
有機、天然ㄟ尚好？ 研究：不能和友善環境畫等號
科技農報2016年4月5日綜合外電報導，林韋佑編譯；柴幗馨編輯 編按：作為聰明消費者的你，是否也該破除「有機」等同於「環境友善」的迷思？因為真正的「環境友善」還有許多評估的準則，想要成為真正Greener或是Eco-friendly的消費者，應該從各方面去檢視「is it the...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
標本數位化砍收藏經費？ 美國科學界齊聲反對
本報2016年4月6日綜合外電報導，許祺景編譯；蔡麗伶審校 美國國家科學基金會（National Science Foundation，NSF）近日決定終止生物標本研究計畫的經費，讓多位科學家擔憂，生物保護、氣候變遷及入侵物種方面的研究，恐怕都要陷入困境。美國國家科學院決定要終止生物標本研究計畫的經費，學界憂心不利生物多樣性研究。圖片來源：andryn2006（CC BY-SA...
View Article巴基斯坦西北大雨山崩釀災 53死60傷
摘錄自2016年4月4日中央社巴基斯坦白夏瓦綜合外電報導 官員表示，巴基斯坦西北部各地、克什米爾若干地區天降滂沱大雨，引發山崩和數十戶民房屋頂坍塌，釀成至少53人喪命及60人受傷慘劇。這起豪雨天災始自2日晚間，巴基斯坦西北部開柏普赫圖赫瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）及巴基斯坦轄下克什米爾的尼勒姆谷（Neelam...
View Article全球世界遺產 近半數遭工業活動威脅
摘錄自2016年4月6日中央社巴黎綜合外電報導 世界自然基金會（WWF）6日表示，採礦、開採石油與盜伐等工業活動，威脅聯合國為下一代所保育的近半數自然世界遺產（World Heritage Sites）。法新社報導，根據世界自然基金會委託撰寫的報告，114個受到威脅的世界遺產，提供糧食、水源、棲身處與藥物給1100多萬人，比葡萄牙人口還多。世界自然基金會總幹事藍柏堤尼（Marco...
View ArticleClik here to view.
近10兆台幣天價 歐洲核廢料帳單嚴重超支
本報2016年4月7日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校 核廢料處理一直是未解的難題，根據最新歐盟執委會報告，歐洲的核廢料管理和核電廠除役費用高達2530億歐元（約9兆2850億新台幣），比既定預算還多出1200億歐元（約4兆4039億新台幣）。報告還顯示，歐盟16個核能國中，只有英國有足夠的資金應付核廢料赤字。核廢料處理費用為高昂。圖為蘭嶼核廢料桶。圖片來源：田秋堇立委辦公室提供。檢視核電生命週期...
View Article